Interní Fórum



Úvod -> Hudba -> Rozumíte textům?

AutorPříspěvky
Stránka: z 5 
 saxofon
 49 příspěvků 

 
Vloženo 17.12.2007 19:18:36  

najdôležitejšie je vedieť čítať medzi riadkami :- )
je pravdou, že je dosť zbytočné snažiť sa chápať zmysel textu, keď samotný príbeh, ktorý ten text obsahuje sme nezažli...
Na začátek
 tuberaq
 28 příspěvků 

 
Vloženo 20.03.2008 08:34:39  

Quote:
Originál vložil saxofon

najdôležitejšie je vedieť čítať medzi riadkami :- )
je pravdou, že je dosť zbytočné snažiť sa chápať zmysel textu, keď samotný príbeh, ktorý ten text obsahuje sme nezažli...


mým názorem je, že reggae je v naší kotlině hudba intelektuálů, asi jako jazz...ne však výlučně, asi jako tekno není jenom hudba retardů...takže kdo už reggae poslouchá dýl a neposlouchá ho jenom přes léto (protože má pěknou melodii?!?!?!), tak textům rozumí a alespoň částečně i chápe význam message...
Na začátek
 Dany
 13 příspěvků 

 
Vloženo 10.08.2008 17:36:16  

sorry že nejdem k teme ale nemam to kde napisat...chcel by som sa spytat ako sa vola ten štyl AOL - Jahpaint ...hned len ked zapnete stranku ide v pozadi daco take ale chcel by som presny nzov tohto štylu..budem vam velmi vdacny


[ADMIN: odkazy se vkládají určitým způsobem. Přečti si pravidla zde. V případě opakování budou takové příspěvky mazány.]
Opraveno 10.08.2008 23:35:44
Na začátek
 Pete
 19 příspěvků 

 
Vloženo 10.08.2008 18:26:27  

Quote:
Originál vložil Dany

sorry že nejdem k teme ale nemam to kde napisat...



Podle mě je to Nyahbinghi chanting!
Opraveno 10.08.2008 21:15:42
Na začátek
 Pete
 19 příspěvků 

 
Vloženo 10.08.2008 18:29:06  

Něco jako toto ;) youtube.com

[ADMIN: odkazy se vkládají určitým způsobem. Přečti si pravidla zde. V případě opakování budou takové příspěvky mazány.]
Opraveno 10.08.2008 21:19:02
Na začátek
 Pete
 19 příspěvků 

 
Vloženo 11.08.2008 10:05:03  

omlouvám se,nebude se to opakovat
:!

[ADMIN: neomlouvej se, jen to nedělej. pravidla jsou pro všechny stejná. nikomu se nenadržuje.]
Opraveno 06.10.2008 00:23:35
Na začátek
 one.love
 15 příspěvků 

 
Vloženo 04.10.2008 10:18:40  

Najde se někdo kdo by mohl doslovně přeložit toto: youtube
Na začátek
 wak
 1 příspěvek 

 
Vloženo 27.11.2008 17:48:51  

Quote:
Originál vložil one.love Najde se někdo kdo by mohl doslovně přeložit


Pokusil jsem se o téměř doslovný překlad textu odsud: videosoundry.com

Takže tohle není o třídách,
o barvě, rase ani víře
nenechte se mýlit, je to o změnách
které všichni potřebují ve značné míře
a křičí....
Barack obama....

Slyšíte to ráno
slyšíte to večer
černý muž, bílá žena křičí
jsou ve varu a tančí
a slyšíte je říkat...
Barack Obama...

ta síla je žhavá
a nikdo jí nezastaví
něktěří "dress back" (nevim)
někteří berou zpět to co říkali
něktěří co byli rasisti
skáčou a tančí na ulicích
a kříčí...
Barack Obama...


Není to Hilary Clinton
není to John McCain
není to Chuck Norris
není to John wayne
není to Rambo
není to Terminátor
ale nový vzor
žhaví ted celou Ameriku
a ta křičí...
Barack Obama...

Afro-Američani zvedejte se
a koukněte na tu výhru
protože ted si mnozí uvědomují
že koukají na černého muže

A to není vtip, je to fakt
namalujem bílý dům na černo
Mnozí nemohou uvěřit tomu
že černý dům bude symbolizovat červenou, bílou a modrou (US vlajka)
Kříčí...
Barack Obama...

Volám všechny Indy kteří žijí v rezervacích
všechny Japonce a Číňany,
Indiány a Mexičany,
Araby, Židy a Palestince,
na pořád spojme všichni dohromady,
a křičme...
Barack Obama...

Protože tohle není o třídách,
barvách, rasách ani, víře,
je to o změnách,
které Američani potřebují.

Takže ať jste z californie,
....Dakoty,
.... Texasu,
nebo z Floridy,
Chci abyste jste přidali do "kola"
A chci vás slyšet zpívat, kříčet...
Barack Obama...

Opraveno 27.11.2008 17:51:16
Na začátek
 Merry
 57 příspěvků 

 
Vloženo 26.02.2009 21:47:12  

Quote:
Originál vložil wak
něktěří "dress back" (nevim)



obrazně řečeno asi že "zas nosej starý dobrý hadry"

každopádně dobrej překlad, díky
Opraveno 26.02.2009 21:50:13
Na začátek
 Syn Lašska
 85 příspěvků 

 
Vloženo 11.03.2009 11:14:09  

Pěkny překlad, pěkna myšlenka, ja to těm zaoceancům přeju, snad to povede k etnické snášenlivosti ne jen v usa.
Na začátek
AutorPříspěvky
Stránka: z 5 



Vyhledávání na webu

rozšířené hledání
 

  Čtenáři


Jméno:

Heslo:




Registrace | Info
Zapomenuté heslo

  Podporujeme







Náhodný odkaz
na partnera